簡単そうで難しい、分かりそうで分からない英単語や英語表現。
海外のスーパーに寄ったときに知っておきたいワードやフレーズについて、リソース・グローバル・プロフェッショナル・ジャパン株式会社 高橋晃さまにお話を伺いました。
今回のテーマは、意外と知らない野菜の英単語です。
スーパーの入り口付近の身近な英単語
まずは、スーパーに入った時に目にするアイテムについて知っておきましょう。
スーパーの入り口付近にあるアイテム
自動ドア Automatic door（オートマティック ドア）
買い物かご Shopping bag（ショッピング バッグ）
買い物用の台車 Shopping cart （ショッピング カート）
身近な野菜でも意外と難しい！あなたは「れんこん」って英語で言えますか？
つづいて、スーパーでもよく見かける野菜です。
身近な野菜であっても、意外と分からないものが多いのではないでしょうか？
よく見かける野菜たち
ピーマン Green pepper （グリーン ペッパー）
レタス Lettuce （レタス）
きゅうり Cucumber（キューカンバー）
なす（主に米国） Eggplant（エッグプラント）
なす（主に英国） Aubergine（オヴァジン）
白菜 Chinese cabbage（チャイニーズ キャベジ）
ほうれん草 Spinach（スピナッチ）
にら Leek（リーク）
れんこん Lotus root（ロータス ルート）
大根 Radish（ラディッシュ）
わさび Horseradish（ホースラディッシュ）
ショウガ Ginger（ジンジャー）
なお、すりおろしたわさびに関しては、そのまま「Wasabi」で通じるそうです。
ピーマンのようなカタカナの野菜が、英語ではまったく別のも担ってしまうなんて、要注意ですね。
「クイズ」
一束のほうれんそうは英語で何というでしょう？
答えは『a bunch of spinach』
ほうれん草を一束下さい。
・・・A bunch of spinach, please.
ほうれん草一束はいくらですか？
・・・How much is a bunch of spinach?
こんな感じで使ってみてくださいね。
［執筆者］
高橋晃
35年以上にわたり財務・経理、経営企画に従事してきました。
現在は米国に拠点を持つRGBでコンサルタントとして、グローバルで成長する国内外の企業をご支援すべく、これらの分野で企業の相談に応じています。
豊富な経験を活かし、企業の成長を支援することに力を注いでいます。
単体・連結決算業務、M&A、管理会計、監査対応、J-SOX、会計システム（SAP）導入・管理、中期経営計画（3カ年）や中期ビジョンの策定などが得意分野です。
RGP JAPAN
https://www.rgp-jp.com/
